Acredita-se que a Escrita em Ossos Orculos seja o primeiro sistema de escrita em caracteres chins. Ele foi criado por Cangjie, um lendrio historiador de quatro-olhos da corte de Huangdi, o Imperador Amarelo. Aps a unificao da China, Huangdi no estava mais contente com o mtodo de atar ns em cordas para armazenar informaes, e ele, ento, designou Cangjie com a tarefa de criar um novo sistema de caracteres. Aps dias de tentativas malsucedidas de concluir a tarefa, Cangjie, de repente, avistou uma Fnix voando por cima de sua cabea, carregando algo em seu bico. O objeto caiu no cho e deixou uma marca de uma pegada de casco no cho. Cangjie no pde reconhecer a pegada e perguntou a um caador, que lhe disse que era de um Pixiu, j que no havia pegada de algum outro animal igual a essa. Isso inspirou Cangjie a criar caracteres que pudessem capturar todas as coisas na Terra com suas caractersticas mais distintivas e ele logo completou a tarefa. O Imperador se encantou com o trabalho de Cangjie e o novo sistema de escrita foi adotado rapidamente.